这几天，一则关于“中国艺人因没行大礼被韩网友评论（谩骂）”的消息，登上了热搜。起因是某韩国女团成员集体向粉丝下跪行拜年大礼，唯独中国成员没下跪。
中国姑娘名叫“王怡人”，年以“乐华娱乐练习生”身份，参加韩国电视台选秀。第二年加入组合EVERGLOW正式出道。
“不肯跪拜”这件事，引发了两国网友的激烈讨论。
有韩国网友表示：“这是大不敬，希望这些在韩国发展的中国偶像可以滚出韩国。”
中国网友表示：“支持王怡人的行为。中国人只跪天、跪地、跪父母，凭什么给韩国人下跪？”
当然也有中国网友说：“想挣韩国的钱又不想遵守韩国的规矩，哪儿那么多好事，又当又立，被韩国人骂属实活该。”
以上类似的事情，在这两年的韩国男团女团中不在少数。
其实王怡人在之前参加韩国*队表演时，也曾向韩国国旗敬礼。
这些事情，咱们暂且按下不表。
今天想说的是：如果你是王怡人，你会不会下跪？
或者说：你遇到传统文化冲突时，该如何选择？
回答这个问题之前，先来看看：什么是传统？而它是如何形成的？
1.什么是传统——传统是群族身份的认同
何为传统？
百度百科解释：
传统就是历史沿袭下来的思想、文化、道德、风俗、艺术、制度和行为方式的世代相传，是对当下社会行为的无形影响和控制。
“传统”两个字最早出自《后汉书·东夷传·倭》
“自武帝灭朝鲜，使驿通於汉者三十许国，国皆称王，世世传统。”
当我们把“传统”两个字拆开：你会发现传就是“传承过往”，统就是“统合当下”。
日本学者森谷正规说过一句话：文化虽然不像文明那样具有地区的广泛性，但是，它相应地和各个国家的每一个人的喜、怒、哀、乐具有更深刻的联系。
深以为然。不但如此，从某种程度上我还认为：传统是各个国家的每一个人的喜、怒、哀、乐的底层逻辑。
因为传统的本质是对本族身份的认同，而这种认同又是全族文化基因的表现。
2.你不会想到，传统居然是这么来的！
你会不会觉得传统总是那么遥远、庄重、神秘？
其实不然。传统是“环境”的产物，很多时候是被“发明”出来的！
科学家们做过这样一个实验：
把五只猴子关在一个笼子里，笼子上有一串香蕉。
实验人员设计了个自动装置。一旦侦测到有猴子要去拿香蕉，马上就会向它们喷水。
实验开始后，有只猴子想去拿香蕉，结果每只猴子都被喷了。尝试几次后，猴子们达到一个共识：不要拿香蕉，否则被水喷。
然后实验人员用一只新猴子A替换了笼子里的一只“老猴子”。
A看到香蕉，马上想要去拿。结果，被其他四只猴子狠狠打了一顿。A尝试了几次，每次都被打得半死，于是再也不敢去拿了！
接着实验人员再把一只旧猴子释放，换上另外一只新猴子B。B看到香蕉，同样迫不及待去拿。结果呢？
你猜对了：其他四只猴子狠狠把B打了一顿，而打得最狠的就是那个A。
以此类推，当实验人员把所有的旧猴子都换成新猴子后发现：新猴子们都不敢去动那香蕉。
至于为什么？没有猴知道......
这个实验告诉我们：“香蕉、笼子、水枪、猴子”等等这一切环境的共同联系、作用，产生了——不能拿香蕉这个“传统”。
对于人类而言，又何尝不是如此？！
地理、气候、自然、社会等等作用到人类身上所产生的各种联系，最终形成了人类社会各种各样的“传统”。
传统并不神秘，它的一个重要作用就是建立——身份认同。
猴子通过“传统”，明白了不能去拿香蕉（虽然不知道为什么）。
人类通过“传统”知道了自己是谁，从哪里来，和谁在一起。
传统是一个时空坐标系。一方面，它连接过去；另一方面，它让你和周围的人发生联系。
所以有了传统，你就能在世界上，在宇宙中找到自己的坐标。
理解了传统的意义、起源和作用后，我们来面对传统带来的冲突时该如何面对呢？
3.面对传统文化差异带来的冲突，最好的办法是“和而不同”
咱们先来看个故事。
电脑游戏设计师许大同和妻子在美国打拼8年，事业小成；但一次文化差异带来的意外，让原本幸福的家庭愁云密布。
起因是5岁的儿子生病，许大同的父亲用我国传统的“刮痧”疗法为孙子治病。
没想到的是，大同夫妻因此被告上法庭，罪名是“虐待儿童”。
这个故事来自于电影《刮痧》。
这是中国的传统与美国文化之间的差异，其引发的矛盾，体现出了文化冲突的本质，即——
不同国家、民族、地区、社区甚至是公司，其内部都有不同的目标和取向。大家往往对自己的文化更加充满优越感，并对其他文化保持谨慎和敌视。
从社会学的角度来说，保持对自我文化的优越感，就好像人们总是更善于发现自己的优点一样，是自我认知的正常表现。
《论语》说：君子和而不同，小人同而不和。
全球化之下，文化冲突越来越多，最好的处理心态，就是“和而不同”。
“和而不同”是指：与周围人保持和谐融洽关系，但对待事情必经独立思考；盲目附和只能貌合神离，不能和谐贯通。
王怡人用中国人的方式表达对观众的祝福（拱手礼），这同韩国成员行跪拜礼，所表达的意思是一致的。
就算迫于压力，王怡人也行了跪拜之礼，韩国的观众老爷们，你们觉得她的祝福里面有多少真诚？
“和而不同”的文化观，讲究的是我尊重自己的文化传统，但也誓死捍卫你表达本族文化传统的权利。
人类因为能够理解“文化基因”背后所表达的底层逻辑，而不限于表面上的“形式”才成为高级物种。
所以如果面对传统文化的冲突，请冷静思考，不要人云亦云。
今天我们谈到了传统，所谓“传统”就是：传承过往、统合当下；
而传统的底层逻辑是：身份的认同和文化的基因；
我们还谈到传统是：环境的产物，很多时候是可以被“发明”的；
而面对不同传统文化带来的冲突，最好的办法就是“看清本质，和而不同”。
诚悦读书，希望你每天都能有所收获，我们下期再见！